Equivalent / sens en français : guignol, personne ridicule ou comique
Karagöz (littéralement œil noir en turc) désigne le théâtre d'ombres et de marionettes turc. Son nom provient de celui de l'un des deux principaux personnages traditionnels, Karagöz et Hacivat.