ببّوشة

babbùṡa

Etymologie : bavōsus (latin)

Equivalent / sens en arabe :
حلزون

Equivalent / sens en français : escargot


babbalùciu en sicilien (lumaca en italien) signifie 'escargot'. Ce lien indique qu'il s'agit d'un mot d'origine arabe, mais nous n'avons pas trouvé de source qui l'atteste en arabe. On retrouve aussi babosa en espagnol. Le mot a probablement été berberisé à partir du latin puisqu'on le retrouve également dans certaines région du Maroc et d'Algérie. Pas de référence touvée pour l'amazigh.
source