Phonétique : mel màn

Arabe : من البداية

Français : dès le début (familier)

Explication : le mot "man" désigne celui qui commence le jeu à la belote, jeu de cartes très populaire en Tunisie. L'origine du mot est inconnue