بعلي

baεlì

Etymologie : Ba'al بعل (punique)

Equivalent / sens en arabe :
1. فطري، ربّاني
2. غير منظم

Equivalent / sens en français : 1. inné 2. non conventionnel


Baal est l'appellation punique de nombreux dieux. Le même mot existe dans plusieurs langues sémites dont l'arabe. Mais il est probable que le sens nous soit parvenu du punique, "qui vient de Dieu", donc inné. Et qui a dérivé ensuite sur un sens péjoratif pour désigner généralement un travail non conventionnel, "qui n'a pas été appris dans les règles de l'art"
source