Phonétique : tlabbaq

Français : se dit de quelque chose qui colle aux doigts

Explication :
لَبَقَ existe en arabe mais signifie tout autre chose.
تلبّق tlabbaq s'emploi également au sens figuré pour une personne ennuyeuse.