Phonétique : sùriyya

Étymologie : سوريا (arabe)

Arabe : قميص

Français : chemise

Explication : L'étymologie de ce mot se rapporte bizarement à la Syrie. Cala serait lié à des interprètes syriens venus avec les français à la fin du XIXe siècle, habillé en chemise occidentale. Voir aussi سوري. 'chemise' qui vient de l'arabe قميص