حلوف existe également en arabe mais semble d'origine berbère amazigh (ilef, ahelluf).
en arabe il désigne plutôt le sanglier.
en tunisien on utilise l'arabe خنزير pour sanglier. حلوف est utilisé pour désigner le porc et le sanglier.
حلوف est également utilisé dans le sens de 'coquin' ou 'coquine'. (حلّوفه)
