شكبّة

ṡkobba

Etymologie : Escoba (espagnol), la Scopa (ital (italien)

Equivalent / sens en français : jeu de cartes qui s'approche de l' "escoba" espagnole et surtout de "la Scopa" italienne


Le jeu a été probablement introduit en Tunisie par les italiens puisque la Scopa est plus proche de la škobba jouée en Tunisie. Le jeu de la Scopa vient lui-même de l'escoba espagnole.
En espagnol 'escoba' signifie 'balai' celà correspond aux règles du jeu puisque l'on fait une škobba (tšakkeb en tunisien) lorsqu'on ramasse toutes les cartes qui sont sur le tapis (on 'balaie' les cartes).
A noter que le même mot škobba est utilisé dans la ville de Sfax pour désigner le balai.
Lien Wikipedia Scopa
Lien Wikipedia Escoba