ràs el farṯàs qrìb el rabbì

Littéralement : la tête du chauve est proche de Dieu

proverbe

________________________________________________________________________________________________________
ràs el hamm dèda εìṡa

Littéralement : la tête du mal est Dada Aicha
Equivalent / Sens en français : se dit quand on incrimine toujours une même personne (ou une même cause) pour tous les maux

proverbe

________________________________________________________________________________________________________
rabba εlìh el kebda

Littéralement : il a éduqué sur lui le foi
Equivalent / Sens en français : il s'est affectueusement habitué à sa presence, il l'a adopté

________________________________________________________________________________________________________
rahmek Allah

Littéralement : que Dieu te prend en miséricorde
Equivalent / Sens en français : à tes souhaits

________________________________________________________________________________________________________
rìq bèred

Littéralement : de la salive froide

________________________________________________________________________________________________________