el ħşìra qbal ejjemaε

Littéralement : le tapis avant la mosquée
Equivalent / Sens en français : la charrue avant les boeufs

________________________________________________________________________________________________________
elli ħajj ħajj, w elli εawwaq εawwaq

Littéralement : celui qui a fait le pelerinage, a fait le pelerinage. Et celui qui l'a raté, l'a raté.
Equivalent / Sens en français : ce qui est fait est fait

proverbe

________________________________________________________________________________________________________
entì şraft şraft

Littéralement : toi tu as dépensé, tu as dépensé
Equivalent / Sens en français : ne t'arrêtes pas en si bon chemin

________________________________________________________________________________________________________
ìdù f ìd ẍùh

Littéralement : sa main dans la main de son frère
Equivalent / Sens en français : exprime la rapidité

________________________________________________________________________________________________________