دافعة البلاء
dèfeεt el blè

Littéralement : la rançon du malheur
Equivalent / Sens en français : se dit quand un moindre mal arrive (qui évite un mal plus grand)

________________________________________________________________________________________________________
دزّ تخطف
dezz taẍtef

Littéralement : pousses et ça marche
Equivalent / Sens en français : par hasard

________________________________________________________________________________________________________
دليلك ملك
dlìlek mlak

Littéralement : ta preuve est reine
Equivalent / Sens en français : à toi de voir

________________________________________________________________________________________________________
دوّحي يا مباركه
dawwħì ya mbàrka

Littéralement : Parles Mbarka
Equivalent / Sens en français : se dit lorsque quelqu'un explique quelque chose et que son interlocuteur ne comprend rien

________________________________________________________________________________________________________