ẍrà w mè sẍùn

Littéralement : merde et eau chaude
Equivalent / Sens en français : se dit de quelqu'un de vicieux

________________________________________________________________________________________________________
ẍraj min şìntù

Littéralement : il est sorti de sa "nature"
Equivalent / Sens en français : sortir de ses gonds

________________________________________________________________________________________________________
ẍarjetlù min ẍaṡmù

Littéralement : lui est sortie par le nez
Equivalent / Sens en français : exprime l'écœurement ou l'ennui par rapport à quelque chose

________________________________________________________________________________________________________
ẍlè w qìfàr

Littéralement : désert et vide
Equivalent / Sens en français : un endroit désert perdu où il n'y a personne
étymologie : arabe
الخَلاَءُ من الأرض : الفَضاء الواسع الخَالي
القَفْرُ : الخَلاءُ من الأَرض لا ماءَ فيه ولا ناسَ ولا كَلأَ .

________________________________________________________________________________________________________